|
Standardvarietäten des Spanischen Konsonanten in implosiver Stellung Der Konsonant /h/ am Wortanfang |
Ein in Lateinamerika häufig auftretendes Merkmal ist das sogenannte 'aspirierte h' am Wortanfang. Seine tatsächliche Realisierung ist jedoch noch nicht für den gesamten Kontinent erforscht. Es kommt zum Einen vor, dass das altspanische Phonem /h/ als /h/ realisiert wird: |
harto [hárto] |
Zum Anderen findet man aber auch die Aussprache [x] für dieses /h/: |
harto [xárto] |
Diese beiden Phänomene gelten allgemein als Archaismen; die Realisierung [Ø] entspricht auch in Lateinamerika der Norm. Für die gehobene Sprache gilt aber auch, dass das Phonem /f/ in Lateinamerika ebenfalls aspirierte Varianten aufweist, nämlich [x], [Φ] (= stimmloser, bilabialer Reibelaut) und [h]. |
< Seite 8 < > Seite 10 > |
|