10. Die Zeiten und Modi der Verben
10.7. Das Futuro simple und das Condicional presente
10.7.1. Das Futuro simple und das Condicional presente der regelmäßigen Verben
Das Futuro simple sowie das Condicional presente haben dieselben Bildungsregeln. Sie unterscheiden sich nur in den Endungen.
Bei allen Verbgruppen nimmt man als Stamm den Infinitiv und hängt die jeweiligen Endungen an.
Die Endungen lauten:
Futuro simple Condicional presente

-ás

-emos
-éis
-án
-ía
-ías
-ía
-íamos
-íais
-ían

Anmerkung:
Die Endungen des Futuro simple entsprechen den Formen bzw. Endungen des Verbs haber (ohne h- und wegen der Betonung mit Akzent) im Indikativ Präsens.
Die Endungen des Condicional presente sind dieselben wie die des Imperfecto de indicativo der Verb auf -er und -ir.

Beispiele:
trabajar > trabajar + é > trabajaré... (Futuro simple)
trabajar + ía > trabajaría... (Condicional presente)
coger > coger + é > cogeré... (Futuro simple)
coger + ía > cogería... (Condicional presente)
dormir > dormir + é > dormiré... (Futuro simple)
dormir + ía > dormiría... (Condicional presente)

Anmerkung:
Das Condicional perfecto wird regelmäßig gebildet aus dem Condicional presente von haber und dem Partizip: habría cantado, habríamos ido...
Wenn ein Hilfsverb mit einem Infinitiv vorhanden ist (und nur dann), ist es möglich, dieses Hilfsverb ins Condicional presente zu setzen und den Infinitiv in die Vergangenheit (Infinitivo perfecto) zu setzen.

Beispiele:
Er hätte anrufen können. Habría
Condicional presente von haber
Podría
Condicional presente des Hilfsverbs
+ podido
+ participio
+haber llamado
+ Infinitivo perfecto
Ich hätte es dir sagen sollen. Habría tenido que decírtelo.
Tendría que habértelo dicho.

Diese Form des Condicional perfecto erfordert einige Gewöhnung, ist aber dann einfacher zu bilden als die "eigentliche" Form.

© 2013-2024 Christophe Weber