17. Die Zahlen
17.2. Anwendungsbereiche der Grundzahlen
17.2.1. Datum und Jahresangaben
Im Deutschen benutzen wir zur Angabe des Datums die Ordnungszahlen: der erste November, der dreizehnte September, der einunddreißigste Dezember usw. Im Spanischen werden die Grundzahlen verwendet:
el dos de mayo, el trece de abril, el treinta y uno de octubre usw.

Die Jahreszahlen werden wie im Deutschen mit den Grundzahlen angegeben. "Im Jahr" wird mit "en" bzw. "en el aņo" übersetzt:
im Jahr 1945 = en (el aņo) mil novecientos cuarenta y cinco
im Jahr 2012 = en (el aņo) dos mil doce usw.

© 2013-2024 Christophe Weber