17. Die Zahlen
17.1. Die Grundzahlen
Die Grundzahlen von 0 bis 19 lauten:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
cero uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
diez once doce trece quatorce quince dieciséis diecisiete dieciocho diecinueve

Die Zehner von 20 bis 100 lauten:
20 30 40 50 60 70 80 90
veinte treinta cuarenta cincuenta sesenta setenta ochenta noventa

Alle anderen großen Stufen lauten:
100: cien (ciento)
1000: mil
1.000.000: un millón
1.000.000.000: mil millones
1.000.000.000.000 : un billón
usw.

Allgemeine Regeln:
  • Hinter cero steht das Substantiv im Plural:
    Er hat null Ideen. Tiene cero ideas.
    Du hast null Fehler. Tienes cero faltas.
  • "y" steht immer zwischen Zehnern und Einern.
    Ausnahme: Zwischen 16 und 29 wird das y zu i, und die Zahlen werden als ein Wort geschrieben: diecisiete (= diez y siete), veinticuatro (= veinte y cuatro)
  • Die Zahlen 16, 22, 23 und 26 erhalten wegen der Betonung auf der letzten Silbe einen Akzent (s. Kapitel 4.3.): dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis
  • Vor einem männlichen Substantiv wird der Einer uno zu ún (bei veintiún) bzw. zu un (überall sonst), vor einem weiblichen Substantiv wird der Einer uno zu una: 21 Rosen veintiuna rosas, 41 Jungs cuarenta y un chicos.
  • Cien wird nur für die Zahl 100 benutzt, folgt eine kleinere Zahl, lautet es ciento: ciento uno (101), ciento veintinueve (129)
    ABER: 100000 cien mil > größere Zahl folgt auf cien
  • Von 200 bis 900 richten sich die Hunderter nach dem Geschlecht des Wortes, auf das sie sich beziehen: doscientas chicas, cuatrocientos coches, ochocientas cuarenta y tres casas
  • 500, 700 und 900 haben Sonderformen: quinientos (500), setecientos (700), novecientos (900)
  • Wie auf Deutsch werden die Zahlen aus verschiedenen Bestandteilen kombiniert.
    Vergleiche:
    einhundert tausend vier hundert sechsundsechzig
    cien mil cuatro cientos sesenta y seis
    eine Million sechs hundert tausend drei hundert zwölf
    un millón seis cientos mil tres cientos doce
Anmerkung:
Die runden Millionen, Milliarden usw. werden als Mengenbegriffe gesehen. Sie schließen das dazugehörige Nomen mit de an (s. auch Kapitel 6.):
1.000.000 Autos: un millón de coches
1.200.000 Autos: un millón doscientos mil coches
7.000.000.000 Menschen: siete mil millones de personas

© 2013-2024 Christophe Weber