17. Die Zahlen
17.4. Die Bruchzahlen
Die Bruchzahlen wie 1/4, 1/2 usw. werden gebildet mithilfe der Grund- und der Ordnungszahlen. Im Zähler (das ist die Zahl über dem Bruchstrich) steht eine Grundzahl, im Nenner (unter dem Bruchstrich) steht eine Ordnungszahl.
Beispiele:
2/5 dos quintos
1/7 un sé(p)timo
3/100 tres céntimos

Man sieht, dass der Nenner ein Plural-s bekommt, wenn der Zähler größer ist als 1. Sind die Bruchzahlen in einem Text eingebaut, so muss im Plural der Artikel "los" hinzugefügt werden.
Beispiel:
2/5 der Schüler sind Jungs. > Los dos quintos de los alumnos son chicos.

Beim Rechnen entfällt dieser Artikel.
Beispiel:
1/6 + 2/9 = 7/18 > un sexto y dos novenos son siete decimoctavos

Für Halb und Drittel gibt es spezielle Bruchzahlen.
1/2 = medio, -a
1/3 = un tercio   2/3 = dos tercios usw.

© 2013-2024 Christophe Weber