Das Relativpronomen "cual" wird benutzt, wenn der Nebensatz von einem Ausdruck abhängt, der eine Präposition enthält, wie z. B. Verben oder unpersönliche Ausdrücke.
Beispiele:
Se encuentra con Tim. Está jmuy enamorada de Tim. (> estar enamorado de alguien) |
|
> Se encuentra con Tim |
del que/del cual está muy enamorada. |
Tienen una casa en Francia. Piensan mucho en esta casa. (> pensar en algo) |
|
> Tienen una casa en Francia |
en la que/en la cual piensan mucho. |
Weitere Kombinationsmöglichkeiten:
|
> Mira a la gente |
entre la que hay un criminal. (> hay un criminal entre la gente) |
|
> Estos son los amigos |
con los que hemos ido de vacaciones. (> ir de vacaciones con alguien) |
|
> El móvil es algo |
sin el cual no podríamos vivir. (> vivir sin algo) |
|
Bei Personen wird normalerweise die Konstruktion Präposition + quien (Singular) bzw. Präposition + quienes (Plural) benutzt.
Estos son los amigos con quienes he ido de vacaciones.
Esta es la chica de quien estoy muy enamorado. |
|
Vertritt das Relativpronomen eine Ortsergänzung mit "de" oder "a", so benutzt man in der Regel "de donde" bzw. "a donde":
Es la ciudad de donde viene. (...aus der.../...von wo...)
Es el país de donde Alemania importa muchos productos. (...aus dem.../...von wo...)
La ciudad a donde vamos es Madrid. (wohin) |
|