7. Adjektive und Adverbien
7.2. Adverbien
7.2.6. Steigerung von Adverbien: der Superlativ
Genau wie bei der Steigerung der Adjektive (s. Kapitel 7.1.5.) wird der Superlativ eines Adverbs gebildet aus
Artikel + Komparativ des Adverbs
Welcher Artikel wird benutzt?
Wie in Kapitel 7.3. beschrieben, bezieht sich das Adverb niemals auf ein Nomen. Daraus folgt, dass das Adverb vom Geschlecht unabhängig ist, demzufolge nicht unterscheidet, ob die Person, die etwas tut, männlich, weiblich, Einzahl oder Mehrzahl ist, denn es kommt ja auf die Handlung der Person an und nicht auf die Person selbst!
Deshalb ist der Artikel beim Superlativ des Adverbs immer das neutrale "lo", das im Deutschen mit "am" übersetzt wird.
Beispiele:
Ella corre lo más rápidamente. Sie rennt am schnellsten.
Coméis lo más. Ihr esst am meisten.
Ella trabaja lo menos cuidadosamente. Sie arbeitet am wenigsten sorgfältig.

Die Adverbien, die unregelmäßige Komparativformen besitzen, sind auch im Superlativ unregelmäßig:
mucho > lo más mucho lo más
poco > lo más poco lo menos
bien > lo más bien lo mejor
mal > lo más mal lo peor

© 2013-2024 Christophe Weber