<zeigekap1> Adjektive und Adverbien<br><zeigekap2> Adjektive

7. Adjektive und Adverbien
7.1. Adjektive

7.1.4. Steigerung von Adjektiven: der Komparativ

Adjektive zu steigern bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge bzw. Personen miteinander verglichen werden.
Die erste Steigerungsstufe heißt Komparativ. Es gibt den Komparativ der Gleichheit und der Ungleichheit. Im Deutschen entspricht der

Komparativ der Gleichheit dem Ausdruck "(nicht) so ... wie": Er ist (nicht) so groß wie sie.
Komparativ der Ungleichheit dem Ausdruck "mehr/weniger... als": Er ist größer (= 'mehr groß') als sie.

Im Spanischen werden Adjektive mithilfe der Wörter "tan ... como" und "más ... que" bzw. "menos ... :que" gesteigert.
Die Satzstruktur ist dabei folgende:

tan + Adjektiv + como:	Él es tan grande como ella. Er ist [genau]so groß wie sie.
más + Adjektiv + que:	Él es más grande que ella. Er ist größer als sie. (positive Steigerung)
menos + Adjektiv + que:	Él es menos grande que ella. Er ist weniger groß = kleiner als sie. (negative Steigerung)

Der Vergleich mit "menos ... que" ist im Spanischen sehr viel häufiger als im Deutschen, wo man normalerweise die positive Steigerung benutzt:
Estos zapatos son menos caros que los otros. (Diese Schuhe sind weniger teuer = billiger als die anderen).

Die Adjektive "bueno" und "malo" haben eine unregelmäßige positive Steigerungsform:
bueno > más bueno mejor
malo > más malo peor
Die negative Steigerungsform sowie der Komparativ der Gleichheit sind regelmäßig (menos bueno que/tan bueno como, menos malo que/tan malo como).

Auch die Adjektive mucho und poco haben unregelmäßige Komparativformen:
mucho^*) > más mucho más
poco > más poco menos
Diese beiden Adjektive erlauben vom Sprachgebrauch her nicht die Kombination mit menos. Ihre Komparative más und menos können aber mit bastante, algo, mucho oder poco verstärkt werden:
Este libro me gusta mucho más que el otro.
Tú eres bastante más tonto que Roberto.

Die Adjektive "pequeño" und "grande" haben sowohl regelmäßige als auch unregelmäßige positive Steigerungsformen, wobei die unregelmäßigen eine andere Bedeutung erhalten:
pequeño > más pequeño (kleiner) / menor (geringer, keliner, jünger)
grande > más grande (größer) / mayor (größer, älter)
Auch hier sind die negative Steigerungsform sowie der Komparativ der Gleichheit regelmäßig (menos pequeño que/tan pequeño como, menos grande que/tan grande como).

Hinweis: Es darf beim Komparativ nicht vergessen werden, das Adjektiv jeweils in Geschlecht und Zahl an sein Bezugswort anzupassen (s. Kapitel 7.1.1.)!
Ella es más bonita que él. Estos coches son tan caros como esos. Tina es menos lenta que Lisa.

Anmerkung:
Gesteigerte Adjektive stehen i. d. R. nach dem Substantiv, zu dem sie gehören.

Ein Vergleich kann sich auf einen ganzen Satz beziehen, z. B.:
(1) Er ist größer, als ich dachte. (ich dachte = ganzer Satz)
(2) Sie ist intelligenter, als sie aussieht. (sie aussieht = ganzer Satz).

In solchen Fällen wird im Spanischen die Formel "de lo que" benutzt:
(1) Él es más grande de lo que (yo) pensaba.
(2) Ella es más inteligente de lo que parece.

^*) Mucho und poco können auch Adverbien sein: Me gusta mucho. Este DVD cuesta poco. Auf ihre Steigerung hat dies allerdings keinen Einfluss.