Die Orthographie des Mittelfranzösischen (14.-15. Jhdt.)
Lautliche und graphische Veränderungen im Mittelfranzösischen des 14. und 15. Jhs.
Die Veränderungen im Konsonantismus
Hier ist besonders der Konsonant s zu nennen, wenn er vor einem anderen Konsonanten stand. Dieser verstummte relativ früh, nämlich im 14. Jahrhundert, wobei es vor dem endgültigen Verschwinden eine Zwischenstufe [X] gab. In der Graphie fand man an solchen Stellen ein h vor, wie in forest > foreht. Dennoch wurde dieses verschwundene s noch lange graphisch dargestellt, denn noch im 15. Jahrhundert fand man in Gedichten Worte wie beste, ancestre usw. Die Gewohnheit, dieses s beim Schreiben durch einen Accent circonflexe zu ersetzen, kam erst im 18. Jahrhundert auf.
< Seite 14 < > Seite 16 >