10. Die Zeiten und Modi der Verben
10.7. Das Présent du subjonctif der regelmäßigen Verben
Das Présent du subjonctif wird gebildet:
  • für die 1. und 2. Person Plural aus dem Stamm der 2. Person Plural des Indikativs Präsens und den Endungen -ions und -iez;
  • für den Singular und die 3. Person Plural aus dem Stamm der 3. Person Plural des Indikativs Präsens (s. Kapitel 10.3.) und den folgenden Endungen: -e, -es, -e, -ent.

Beispiele:
ronger > vous rongez > que nous rongions, que vous rongiez
> ils rongent > que je ronge, que tu ronges, qu'il ronge, qu'ils rongent
finir > vous finissez > que nous finissions, que vous finissiez
> ils finissent > que je finisse, que tu finisses, qu'il finisse, qu'ils finissent
prendre > vous prenez > que nous prenions, que vous preniez
> ils prennent > que je prenne, que tu prennes, qu'il prenne, qu'ils prennent

Anmerkung:
Da der Subjonctif normalerweise in Nebensätzen vorkommt, die mit der Konjunktion que eingeleitet werden, wird bei der Konjugation ein que vor die Verbform gesetzt.

Frage:
"Warum soll ich das Présent du subjonctif von zwei Verbformen ableiten und nicht nur von einer? In den meisten anderen Nachschlagewerken wird eine einfachere Regel präsentiert als hier."

Antwort:
Man könnte in der Tat das Présent du subjonctif auch einfach immer von der 3. Person Plural des Présent de l'indicatif ableiten. Allerdings wären dann viele Verben, die bei der hier präsentierten komplexeren Regel regelmäßig sind, als unregelmäßig extra zu lernen.

  1. Einfache Regel
    Das Présent du subjonctif wird gebildet aus dem Stamm der 3. Person Plural des Présent de l'indicatif und den Endungen -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
    Beispiele:
    • marcher > ils march|ent > que je marche, que tu marches, qu'il marche, que nous marchions, que vous marchiez, qu'ils marchent = regelmäßig
    • prendre > ils prenn|ent > que je prenne, que tu prennes, qu'il prenne, que nous prenions, que vous preniez, qu'ils prennent = unregelmäßig
    • mener > ils mèn|ent > que je mène, que tu mènes, qu'il mène, que nous menions, que vous meniez, qu'ils mènent = unregelmäßig
  2. Komplexe Regel
    Das Présent du subjonctif wird gebildet
    • für den Singular und die 3. Person Plural aus dem Stamm der 3. Person Plural des Présent de l'indcatif und den Endungen -e, -es, -e, -ent.
    • für die 1. und 2. Person Plural aus dem Stamm der 2. Person Plural des Présent de l'indicatif und den Endungen -ions, -iez.

    Beispiele:
    • marcher
      ils march|ent > que je marche, que tu marches, qu'il marche, qu'ils marchent
      vous march|ez > que nous marchions, que vous marchiez
    • prendre
      ils prenn|ent > que je prenne, que tu prennes, qu'il prenne, qu'ils prennent
      vous pren|ez > que nous prenions, que vous preniez
    • mener
      ils mèn|ent >que je mène, que tu mènes, qu'il mène, qu'ils mènent
      vous men|ez > que nous menions, que vous meniez

Mit anderen Worten: Alle Verben, die im Präsens einen Stammwechsel aufweisen (acheter, lever, préférer, prendre, venir...), wären mit der einfachen Regel unregelmäßig, mit der komplexeren aber regelmäßig. Somit bleiben als wirklich unregelmäßige Verben bei der komplexeren Regel nur die, die einen komplett eigenen Stamm für den Subjonctif besitzen (faire, aller, vouloir...).
© 2013-2024 Christophe Weber