16. Die Zahlen
16.2. Anwendungsbereiche der Grundzahlen
16.2.3. Titel von Personen
Bei Titeln von Königen, Päpsten usw. werden im Gegensatz zum Deutschen die Grundzahlen und nicht die Ordnungszahlen benutzt, außer bei "der erste".
Papst Johannes Paul II. > le pape Jean Paul II (= deux)
Benedikt der XVI. > Benoît XVI (= seize)
Ludwig der XIV. > Louis XIV (= quatorze)
Juan Carlos I. von Spanien > Jean Charles Ier (= premier) d'Espagne

© 2013-2024 Christophe Weber