9. Verbgruppen
9.3. Die Gruppe der Verben auf -er
9.3.5. Die Verben auf -e(.)er*)
Diese Verbgruppe kann in zwei Untergruppen unterteilt werden.
Eine Untergruppe verdoppelt in den stammbetonten Formen den Stammkonsonanten, die andere setzt auf den Stammvokal einen accent grave. Grund für eine dieser Änderungen ist, dass der Stammvokal (und somit auch der Stamm) in den endungsbetonten Formen (also auch dem Infinitiv) nicht oder nur flüchtig ausgesprochen wird (appeler [ap(ə)le], se lever [səl(ə)ve]). Erhält nun der Stamm die Betonung, muss dies in der Schreibung berücksichtigt werden, denn: ein geschriebenes -e- ohne Akzent kann niemals betont sein!
  1. Verdoppelung des Stammkonsonanten
  2. In den stammbetonten Verben wird der Stammkonsonant verdoppelt. Dies passiert z. B. bei appeler, jeter usw. Die meisten Verben dieser Gruppe werden nach diesem Muster konjugiert.

    endungsbetont appel er [ap(ə)'le]
    stammbetont j'appell e [a'pɛl]
    tu appell es [a'pɛl]
    il appell e [a'pɛl]
    endungsbetont nous appel ons [ap(ə)'lõ]
    vous appel ez [ap(ə)'le]
    stammbetont ils appell ent [a'pɛl]


  3. Ändern des -e- zu -è-
  4. Einige wenige Verben dieser Gruppe ändern den Stammvokal -e- zu -è-. Der Grund hierfür ist ebenfalls die Stammbetonung (s. Punkt a)).
    Zu dieser Gruppe gehören Verben wie peler, modeler, harceler usw.

    endungsbetont pel er [pə'le]
    stammbetont je pèl e ['pɛl]
    tu pèl es ['pɛl]
    il pèl e ['pɛl]
    endungsbetont nous pel ons [pə'lõ]
    vous pel ez [pə'le]
    stammbetont ils pèl ent ['pɛl]

Nach den Regeln und Empfehlungen der Nouvelle orthographe wird ab sofort bei allen Verben auf -e(.)er ein accent grave auf das -e- gesetzt und der Konsonant nicht verdoppelt:
Vorher: il renouvelle, Neu: il renouvèle
Vorher: tu étiquettes, Neu: tu étiquètes
Eine Ausnahme bilden die Verben appeler und jeter sowie die von ihnen abgeleiteten (rappeler, projeter...) und interpeler, die weiterhin in den stammbetonten Formen den Konsonanten -l- bzw. -t- verdoppeln:
il appelle, elle jette, ils interpellent, je projette...


*) Das Zeichen (.) ist ein Platzhalter für einen Konsonanten außer -y-. So gehören z. B. peler und projeter zu derselben Gruppe, faseyer beispielsweise aber nicht. Mögliche Konsonanten, die anstelle des Punkts stehen können, sind l (peler), m (semer), n (mener), r (fosserer), s (peser), t (acheter) und v (lever).

© 2013-2024 Christophe Weber