<zeigekap1> Adjektive und Adverbien<br><zeigekap2> <i>tout</i>

8. Adjektive und Adverbien
8.5. tout - Adjektiv, Adverb und Pronomen

Das Wörtchen tout kann im Französischen drei Wortarten angehören:

Adjektiven (tout le matin, tous les élèves...)

Adverbien (tout grand, toute bleue...)

Pronomen (Tous sont venus. J'ai mangé de tout...)

8.5.1. tout als Adjektiv

Wird tout als Adjektiv gebraucht, so besitzt es folgende vier Formen:

m/sg	f/sg	m/pl	f/pl
tout [tu]	toute [tut]	tous [tu]	toutes [tut]

Im Gegensatz zu anderen Adjektiven, die nach einem Artikel stehen (z. B. la grande fille, ces petits villages), steht der Artikel nach einem solchen tout. Diese Artikel können

bestimmte und unbestimmte Artikel (un, une, le, la, les; s. dazu auch Kapitel 5.1.),
Demonstrativbegleiter (ce, cette, ces; s. dazu auch Kapitel 5.8.),
und Possessivbegleiter (mon, ta, son, leur...; s. dazu auch Kapitel 5.9.)

sein. Auf Deutsch übersetzt wird es dann in der Regel mit "ganz" (im Singular) bzw. "alle" (im Plural).
Beispiele:
J'ai vendu tous mes DVD. (alle meine DVDs)
Robert a invité toute sa famille. (seine ganze Familie)
Elle a fait les courses pendant tout le matin. (den ganzen Morgen)
Toutes ces choses ne sont pas vraies. (alle diese Dinge)

In diesem Zusammenhang sei erwähnt:

Tout le monde heißt nicht "die ganze Welt", sondern "alle". Das Verb steht danach im Singular:
Tout le monde m'a dit que j'avais bien réagi. (Alle haben mir gesagt, ich hätte gut reagiert.)

Feste Ausdrücke mit tout sind z. B.:
tout de suite [tutsyit] (sofort), tout à coup [tutaku] (plötzlich), tout à fait [tutafɛ] (vollkommen, durchaus), tout de même (immerhin, trotzdem)...