8. Adjektive und Adverbien
8.2. Adverbien
8.2.8. Steigerung von Adverbien: der Superlativ
Genau wie die Steigerung der Adjektive (s. Kapitel 8.1.6.) wird der Superlativ eines Adverbs gebildet aus
Artikel + Komparativ des Adverbs
Welcher Artikel wird benutzt?
Wie in Kapitel 8.3. beschrieben, bezieht sich das Adverb niemals auf ein Nomen. Daraus folgt, dass das Adverb vom Geschlecht unabhängig ist, demzufolge nicht unterscheidet, ob die Person, die etwas tut, männlich, weiblich, Einzahl oder Mehrzahl ist, denn es kommt ja auf die Handlung der Person an und nicht auf die Person selbst!
Deshalb ist der Artikel beim Superlativ des Adverbs immer das neutrale "le", das im Deutschen mit "am" übersetzt wird.
Beispiele:
Elle court le plus rapidement. Sie rennt am schnellsten.
Vous mangez le plus. Ihr esst am meisten.
Elle travaille le moins soigneusement. Sie arbeitet am wenigsten sorgfältig.

Die Adverbien, die unregelmäßige Komparativformen besitzen, sind auch im Superlativ unregelmäßig:
beaucoup > le plus beaucoup le plus
peu > le plus peu le moins
bien > le plus bien le mieux
Das Adverb "mal" erlaubt auch hier beide Formen, je nach Bedeutung:
mal > le plus mal (am schlechtesten), le pis (am schlimmsten)

© 2013-2024 Christophe Weber