8. Adjektive und Adverbien
8.1. Adjektive
8.1.3.beau, nouveau, vieux, fou und mou
Die Adjektive beau (schön), nouveau (neu), vieux (alt), fou (verrückt) und mou (weich) weisen im Vergleich mit anderen Adjektiven die Besonderheit auf, dass sie drei Formen im Singular besitzen, wie folgende Beispiele zeigen:
C'est un beau pays. Das ist ein schönes Land.
C'est une belle fille. Sie ist ein schönes Mädchen.
J'ai un nouvel anorak et un vieil atlas. Ich habe eine neue Jacke und einen alten Atlas.
C'est un très bel hôtel. Das ist ein sehr schönes Hotel.

Die Formen der Adjektive sind folgende:

Singular Plural
beau m beau bel beaux
f belle belles
nouveau m nouveau nouvel nouveaux
f nouvelle nouvelles
vieux m vieux vieil vieux
f vieille vieilles
fou m fou fol fous
f folle folles
mou m mou mol mous
f molle molles

Regel:
Die Sonderformen bel, nouvel, vieil, fol und mol werden benutzt vor männlichen Substantiven im Singular, die mit Vokal oder stummem "h" beginnen. Das bedeutet insbesondere, dass sie nicht benutzt werden, wenn sie hinter dem Nomen stehen:
C'est un très bel hôtel, non? – Oui, tu as raison, l'hôtel est très beau.
Voilà mon vieil anorak. – Oui, l'anorak est vraiment très vieux.

Da sie nur im Singular benutzt werden, gibt es keine speziellen Pluralformen; es werden die ganz normalen benutzt:
le vieil atlas > les vieux atlas
le nouvel appartement > les nouveaux appartements

© 2013-2024 Christophe Weber